Can Yücel Kimdir?
Can Yücel, kendine özgü samimi, muhalif ve yer yer argo içeren diliyle tanınan, modern Türk edebiyatının en özgün şair ve çevirmenlerinden biridir. 1926-1999 yılları arasında yaşayan sanatçı, hem yazdığı derinlikli şiirler hem de dünya edebiyatından yaptığı sıra dışı tercümelerle hafızalara kazınmıştır.Hayatı ve EğitimiDoğumu ve Ailesi: 21 Ağustos 1926'da İstanbul'da doğdu. Eski Millî Eğitim Bakanı ve Köy Enstitüleri'nin kurucusu Hasan Âli Yücel'in oğludur.Eğitim Hayatı: Ankara Üniversitesi'nde Klasik Filoloji okuduktan sonra İngiltere'de Cambridge Üniversitesi'nde eğitimine devam etti.Çalışma Hayatı: Paris ve Londra'da yaşadı, BBC Türkçe servisinde spikerlik yaptı. Türkiye'ye döndükten sonra turist rehberliği ve bağımsız çevirmenlik gibi işlerle uğraştı.Son Yılları ve Vefatı: Ömrünün son dönemini Muğla'nın Datça ilçesinde geçirdi ve 12 Ağustos 1999'da İzmir'de vefat etti.Edebi Kişiliği ve TarzıSokak Dili ve Argo: Şiirlerinde süslü anlatımlardan kaçınarak halk dilini, argoyu ve ironiyi cesurca kullandı. Ona göre edebiyat, yapay bir "edeplilik" kalıbına sıkıştırılamazdı."Türkçe Söyleyen": Vikipedi kayıtlarında da geçtiği üzere; Shakespeare, Lorca ve Brecht gibi yazarların eserlerini kelimesi kelimesine çevirmek yerine Türk kültürüne uyarlayarak yeniden var etti. Bu yüzden kitaplarına "Çeviren" değil, "Türkçe Söyleyen" yazdırdı.Siyasi Duruşu: Muhalif ve sol görüşlü çizgisiyle bilinen Yücel, siyasi düşünceleri ve şiirlerindeki keskin eleştiriler nedeniyle dönemsel olarak hukuki kovuşturmalara uğradı.En Bilinen EserleriYazma (İlk şiir kitabı)Sevgi DuvarıBir Siyasinin ŞiirleriRengahenkGökyüzü HerkesindirHayatta Ben En Çok Babamı Sevdim (Babası Hasan Âli Yücel için yazdığı ünlü şiiri)
Can Yücel, kendine özgü samimi, muhalif ve yer yer argo içeren diliyle tanınan, modern Türk edebiyatının en özgün şair ve çevirmenlerinden biridir. 1926-1999 yılları arasında yaşayan sanatçı, hem yazdığı derinlikli şiirler hem de dünya edebiyatından yaptığı sıra dışı tercümelerle hafızalara kazınmıştır.Hayatı ve EğitimiDoğumu ve Ailesi: 21 Ağustos 1926'da İstanbul'da doğdu. Eski Millî Eğitim Bakanı ve Köy Enstitüleri'nin kurucusu Hasan Âli Yücel'in oğludur.Eğitim Hayatı: Ankara Üniversitesi'nde Klasik Filoloji okuduktan sonra İngiltere'de Cambridge Üniversitesi'nde eğitimine devam etti.Çalışma Hayatı: Paris ve Londra'da yaşadı, BBC Türkçe servisinde spikerlik yaptı. Türkiye'ye döndükten sonra turist rehberliği ve bağımsız çevirmenlik gibi işlerle uğraştı.Son Yılları ve Vefatı: Ömrünün son dönemini Muğla'nın Datça ilçesinde geçirdi ve 12 Ağustos 1999'da İzmir'de vefat etti.Edebi Kişiliği ve TarzıSokak Dili ve Argo: Şiirlerinde süslü anlatımlardan kaçınarak halk dilini, argoyu ve ironiyi cesurca kullandı. Ona göre edebiyat, yapay bir "edeplilik" kalıbına sıkıştırılamazdı."Türkçe Söyleyen": Vikipedi kayıtlarında da geçtiği üzere; Shakespeare, Lorca ve Brecht gibi yazarların eserlerini kelimesi kelimesine çevirmek yerine Türk kültürüne uyarlayarak yeniden var etti. Bu yüzden kitaplarına "Çeviren" değil, "Türkçe Söyleyen" yazdırdı.Siyasi Duruşu: Muhalif ve sol görüşlü çizgisiyle bilinen Yücel, siyasi düşünceleri ve şiirlerindeki keskin eleştiriler nedeniyle dönemsel olarak hukuki kovuşturmalara uğradı.En Bilinen EserleriYazma (İlk şiir kitabı)Sevgi DuvarıBir Siyasinin ŞiirleriRengahenkGökyüzü HerkesindirHayatta Ben En Çok Babamı Sevdim (Babası Hasan Âli Yücel için yazdığı ünlü şiiri)
